Inquit non nocet gubernatori ea res quae illum tenere portum vetat, quae conatus eius inritos efficit, quae aut refert illum aut detinet et exarmat.
von jana.d am 28.06.2014
Er sagt, dass ein Steuermann nicht wirklich geschadet wird durch das, was ihn daran hindert, den Hafen zu erreichen, was seine Bemühungen nutzlos macht, was ihn zwingt umzukehren, ihn zurückhält oder ihn machtlos lässt.
von elija.u am 18.03.2024
Er/sie sagt, dass jene Sache den Steuermann nicht schädigt, die ihn daran hindert, jenen Hafen zu erreichen, die seine Bemühungen zunichtemacht, die ihn entweder zurückträgt oder festhält und entwaffnet.