Qui hoc potuit dicere, neptune, numquam hanc navem nisi rectam, arti satis fecit: tempestas non opus gubernatoris inpedit sed successum.
von jaron872 am 08.01.2024
Wer dies sagen kann, bei Neptun, dass dieses Schiff niemals von seinem Kurs abgewichen ist, der hat seine Kunst wahrhaft gemeistert: Ein Sturm verhindert nicht die Arbeit eines Steuermanns, er verhindert nur dessen Erfolg.
von sofie9871 am 04.09.2013
Wer dies zu sagen vermochte, Neptun, niemals dieses Schiff außer geradeaus, hat seiner Kunst Genüge getan: Der Sturm behindert nicht das Werk des Steuermanns, sondern den Erfolg.