Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 364

Übersetzungen auf Latein.me

von dorothea841 am 08.12.2023
Ich wünsche, diese gegen uns gesetzte Darstellung abzuschütteln.

von alia.w am 09.12.2023
Ich möchte dieses gegen uns gerichtete Bild loswerden.

contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
excutere: excutere: ausschütteln, abschütteln, herausschütteln, vertreiben, verjagen, untersuchen, prüfen, verbannen
hanc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
imaginem: imago: Bild, Abbild, Ebenbild, Vorstellung, Idee, Erscheinung, Schattenbild
nos: nos: wir, uns
positam: ponere: setzen, legen, stellen, aufstellen, hinstellen, anlegen, einsetzen, pflanzen, bestatten, vorschlagen, annehmen, halten für
volo: velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten; volare: fliegen, eilen, rasen, schnell bewegen, sich verbreiten; volo: Freiwilliger, Soldat