Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  332

Quid erit tunc in illis bonum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von layla.x am 27.05.2017
Was wird dann Gutes in diesen sein.

von vincent906 am 29.10.2023
Was wird dann noch Gutes in ihnen sein?

Analyse der Wortformen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

illis

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

bonum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

Ähnliche Textstellen

• In eo quod inrationale est numquam erit
• SI ADVERSUS EA FACTUM ERIT, SIVE QUID
• Verum bonum nec in arboribus nec in