Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 302

Übersetzungen auf Latein.me

von antonia929 am 18.08.2017
Das allein ist das Gute, was niemals zerstört werden kann.

von wilhelm.r am 31.08.2021
Das ist zudem das eine Gut, das niemals unterbrochen wird.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
defringitur: defringere: abbrechen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
numquam: numquam: niemals, nie
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges