Sic inquit sapiens inperturbatus dicitur quomodo apyrina dicuntur non quibus nulla inest duritia granorum sed quibus minor.
von cathaleya.j am 25.12.2023
So erklärt er, dass ein weiser Mensch auf dieselbe Weise als ungestört bezeichnet wird, wie Granatäpfel als kernlos gelten - nicht weil sie überhaupt keine Kerne haben, sondern weil sie weniger Kerne besitzen.
von josephine.a am 24.04.2022
So sagt er, der unerschütterte Weise wird ebenso bezeichnet wie Apyrina, nicht diejenigen, bei denen keinerlei Härte der Körner vorhanden ist, sondern diejenigen, bei denen sie geringer ist.