Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (8) › 369

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
amem: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
doce: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
honesta: honestare: ehren (mit); honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
naufragus: naufragus: schiffbrüchig, EN: shipwrecked
navigem: navigare: segeln, steuern, fahren
patrem: pater: Vater; patrare: vollbringen
patriam: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
tam: tam: so, so sehr
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
uxorem: uxor: Ehefrau, Gattin