Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  354

Quid horum ad virtutem viam sternit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finn942 am 09.09.2017
Was von diesen Dingen ebnet den Weg zur Tugend?

von maja844 am 26.06.2022
Was von diesen Dingen führt uns zur Tugend?

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

horum

hic: hier, dieser, diese, dieses

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

sternit

sternere: niederwerfen, streuen

viam

via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg

virtutem

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Excutior somno et summi fastigia tecti ascensu
• Et hi quidem ita non sola virtute
• Et hi quidem ita non sola virtute