Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  312

Non ideo divitiae tibi nocent si propter divitias tibi nocetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von enes.o am 08.01.2014
Der Reichtum selbst schadet dir nicht nur deshalb, weil dir aufgrund deines Reichtums Schaden zugefügt wird.

von jara.y am 10.11.2017
Der Reichtum schadet dir nicht, wenn dir aufgrund des Reichtums Schaden zugefügt wird.

Analyse der Wortformen

divitiae
divitia: Reichtum
divitias
divitia: Reichtum
ideo
ideo: dafür, deswegen
nocent
nocere: schaden
nocetur
nocere: schaden
Non
non: nicht, nein, keineswegs
Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
propter
propter: wegen, nahe bei, neben
si
si: wenn, ob, falls
tibi
tibi: dir

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum