Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI)  ›  079

Nec ideo praecipio tibi neglegentiam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von willie954 am 01.05.2019
Und deshalb rate ich dir nicht zur Nachlässigkeit.

von anabell.943 am 26.06.2014
Ich rate dir nicht, unvorsichtig zu sein.

Analyse der Wortformen

ideo

ideo: deshalb, deswegen, darum, daher, aus diesem Grund

nec

nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal

neglegentiam

neglegentia: Nachlässigkeit, Sorglosigkeit, Unachtsamkeit, Versäumnis, Gleichgültigkeit

praecipio

praecipere: lehren, unterweisen, vorschreiben, befehlen, anordnen, vorwegnehmen, vorhernehmen

tibi

tibi: dir, für dich

Ähnliche Textstellen

• Interrogabis fortasse quid ego faciam qui tibi
• Ego tibi illud praecipio quod non tantum
• Nam hoc eodem momento, quo tibi venio,