Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 078

Übersetzungen auf Latein.me

von azra.975 am 07.01.2017
Gleichermaßen gilt dies für eine verlorene Sache und die Angst, sie zu verlieren.

von julie.8924 am 18.10.2018
Die Angst, etwas zu verlieren, ist genauso schlimm wie der Verlust selbst.

aequo: aequum: Gleichheit, Gerechtigkeit, Billigkeit, Ebene, Fläche, flaches Feld, Meer; aequus: eben, gleich, gerecht, billig, unparteiisch, ruhig, gelassen, günstig; aequo: Ebene, Fläche, Gerechtigkeit, Billigkeit; aequare: gleichmachen, ausgleichen, ebnen, angleichen, vergleichen, erreichen, gleichkommen
amissae: amittere: verlieren, einbüßen, aufgeben, preisgeben, fahren lassen
amittendae: amittere: verlieren, einbüßen, aufgeben, preisgeben, fahren lassen
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
rei: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand; reus: Angeklagter, Beschuldigter, Schuldiger, Sünder, schuldig, verantwortlich, haftbar, unterworfen, gebunden
timor: timor: Angst, Furcht, Besorgnis, Schrecken