In eadem urna et aurum est et vipera: si aurum ex urna sustuleris, non ideo sustuleris quia illic et vipera est; non ideo, inquam, mihi urna aurum dat quia viperam habet, sed aurum dat, cum et viperam habeat.
von julian.901 am 14.06.2024
In derselben Urne sind sowohl Gold als auch eine Viper: Wenn du das Gold aus der Urne nähme, würdest du es nicht deshalb nehmen, weil dort auch eine Viper ist; nicht deshalb, sage ich, gibt mir die Urne Gold, weil sie eine Viper hat, sondern sie gibt Gold, obwohl sie auch eine Viper hat.
von samuel.v am 26.05.2015
In derselben Urne befinden sich sowohl Gold als auch eine Viper. Wenn du das Gold aus der Urne nimmst, würdest du es nicht nehmen, weil auch eine Viper darin ist. Mit anderen Worten: Die Urne gibt mir das Gold nicht, weil sie eine Viper enthält, sondern gibt Gold, obwohl sie auch eine Viper in sich trägt.