Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII)  ›  193

Quas nunc quorundam voces futuras credis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matti.822 am 13.07.2019
Welche Stimmen von bestimmten Menschen glaubst du werden zukünftig sein?

von mia.904 am 05.02.2016
Was glaubst du, werden jetzt bestimmte Leute sagen?

Analyse der Wortformen

credis

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

futuras

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

futurus: zukünftig, künftig, sein werdend

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

Quas

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

voces

vocare: rufen, nennen

vox: Wort, Stimme, Sprache

Ähnliche Textstellen

• Super qua generali hypotheca illud quoque ad
• Quare etiam quaedam nunc artes expoliuntur, nunc
• Interdictum quoque, quod appellatur Salvianum, adipiscendae possessionis