Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (4)  ›  193

Quas nunc quorundam voces futuras credis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

credis

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

futuras

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

futurus: zukünftig, künftig, sein werdend

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

Quas

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

voces

vocare: rufen, nennen

vox: Wort, Stimme, Sprache

Ähnliche Textstellen

• Super qua generali hypotheca illud quoque ad
• Quare etiam quaedam nunc artes expoliuntur, nunc
• Interdictum quoque, quod appellatur Salvianum, adipiscendae possessionis