Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (3) › 103

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
beata: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen; beatum: gesegnet, gesegnet, EN: happiness, blessedness; beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eximium: eximius: ausgezeichnet, ausnehmend, ausgenommen, hervorragend
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden