Hoc ut scias ita esse, si gratum esse non licebit nisi ut videar ingratus, si reddere beneficium non aliter quam per speciem iniuriae potero, aequissimo animo ad honestum consilium per mediam infamiam tendam.
von jaden.g am 05.08.2016
Damit du wissest, dass es sich so verhält: Wenn es nicht erlaubt sein wird, dankbar zu sein, es sei denn, ich erscheine undankbar, wenn ich eine Wohltat nicht anders zurückgeben kann als durch den Schein der Verletzung, so werde ich mit höchst billigem Sinn auf ein ehrenhaftes Ziel durch mittlere Schande schreiten.
von maurice.9842 am 19.10.2017
Um dies zu beweisen: Wenn ich Dankbarkeit nur zeigen kann, indem ich undankbar erscheine, wenn ich eine Güte nur zurückgeben kann, indem ich Schaden zu verursachen scheine, werde ich gelassen den ehrenhaften Weg verfolgen, selbst durch öffentliche Schande.