Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X)  ›  107

Viro non vel obrigescere satius est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tessa.8957 am 26.01.2017
Für einen Mann ist es nicht einmal besser, starr zu werden.

von diana856 am 22.11.2018
Es ist nicht besser für einen Mann, starr zu werden.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

obrigescere

obrigescere: erstarren

satius

satius: besser, lieber, vielmehr, eher

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

Viro

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

virus: Gift, Schleim

Ähnliche Textstellen

• Inquis non satius est vel sic iacere
• Ad maternas sane veniens vel ex hoc
• Occursus mehercules ipse sapientium iuvat, et est