Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (3) › 108

Analyse der Wortformen

Deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
delicati: delicare: anbinden, festbinden, befestigen; delicatus: fein, köstlich, EN: luxurious/sumptuous, addicted to pleasure, EN: foppish, effeminate, EN: skittish/frisky/frivolous, EN: paramour, favorite
fecere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
morti: mors: Tod
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
similem: similare: ähnlich sein, ähneln, nachahmen; similis: ähnlich
suam: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
timent: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang