Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (3) › 102

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
iniuriam: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; iniurius: ungerecht
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
pertinet: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
Potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
timeo: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben