Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 101

Übersetzungen auf Latein.me

von casper.o am 05.08.2023
Dein besserer Teil ist sicher.

von paulina.r am 02.12.2020
In Sicherheit ist der bessere Teil von dir.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
melior: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen
pars: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle
tui: te: dich, dir; tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig
tuto: tutus: sicher, geschützt, geborgen, zuverlässig; tuto: sicher, gefahrlos, ungefährdet; tueri: beschützen, behüten, bewachen, verteidigen, erhalten, beobachten, betrachten; tutare: schützen, verteidigen, behüten, bewachen, sichern