Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (6) › 291

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
an: an: etwa, ob, oder
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
Considera: considerare: bedenken, betrachten, erwägen
deus: deus: Gott
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
homine: homo: Mann, Mensch, Person
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
vincitur: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen; vincire: fesseln
vocandum: vocare: rufen, nennen