Plura iuppiter habet quae praestet hominibus, sed inter duos bonos non est melior qui locupletior, non magis quam inter duos quibus par scientia regendi gubernaculum est meliorem dixeris cui maius speciosiusque navigium est.
von rayan.d am 23.01.2017
Jupiter hat mehr Dinge, die er den Menschen geben kann, aber zwischen zwei guten Männern ist derjenige nicht besser, der reicher ist, nicht mehr als man zwischen zwei Männern mit gleicher Fähigkeit am Steuer denjenigen als besseren bezeichnen würde, der ein größeres und prächtigeres Schiff besitzt.
von linus.o am 14.08.2024
Jupiter mag viele Gaben für die Menschheit haben, aber zwischen zwei guten Menschen ist derjenige nicht besser, der reicher ist, genauso wenig wie man zwischen zwei gleich geschickten Piloten denjenigen als besseren bezeichnen würde, der ein größeres und prächtigeres Schiff besitzt.