Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (3) › 144

Analyse der Wortformen

aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal
alligari: alligare: anbinden, festbinden, befestigen, verpflichten, hemmen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
iuvat: iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen
libet: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
miraris: mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern
occidi: occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
uri: urere: einäschern, verbrennen; urus: Auerochse
vulnerari: vulnerare: verwunden, verletzen