Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (3) › 133

Analyse der Wortformen

animosam: animosus: mutig, heftig, EN: courageous, bold, strong, ardent, energetic, noble
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
excelsam: excellere: hervorragen; excelsa: EN: citadel; excelsus: emporragend, aufragend
incitat: incitare: antreiben, anfeuern, erregen
infestat: infestare: beunruhigen
intellego: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
Virtutem: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend