Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) (2) › 089

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
diadumenos: diadumenos: EN: engaged in tying one's hair in a band; diadumenus: EN: engaged in tying one's hair in a band
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facies: facere: tun, machen, handeln, herstellen; facies: Aussehen, Gesicht, äußere Erscheinung, Beschaffenheit, Gestalt, Angesicht
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit; formare: gestalten, formen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
impressa: imprimere: einprägen, eindrücken
ista: iste: dieser (da)
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
statua: statua: Standbild, Statue
Tertia: tertiare: drei Mal wiederholen; tres: drei
vocaretur: vocare: rufen, nennen