Venit ad me pro amico blandus inimicus; vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt: temeritas sub titulo fortitudinis latet, moderatio vocatur ignavia, pro cauto timidus accipitur.
von fiona973 am 14.02.2014
Ein schmeichelnder Feind kommt mir statt eines Freundes; Laster schleichen sich unter dem Namen der Tugenden ein: Leichtfertigkeit verbirgt sich unter dem Titel der Tapferkeit, Mäßigung wird Feigheit genannt, anstatt vorsichtig zu sein, wird man als ängstlich angesehen.
von christian.u am 27.12.2021
Ein Feind naht mir mit schmeichelnden Worten und gibt vor, ein Freund zu sein; unsere Fehler schleichen sich als Tugenden getarnt an uns heran: Leichtfertigkeit versteckt sich hinter der Maske der Tapferkeit, Selbstbeherrschung wird als Feigheit abgetan, und Vorsicht wird mit Angst verwechselt.