Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (4) › 193

Analyse der Wortformen

amico: amicare: besänftigen, versöhnlich stimmen, milde stimmen
amicum: amicum: befreundet, befreundet
amico: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
digeris: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
distorques: distorquere: verdrehen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
homo: homo: Mann, Mensch, Person
Illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
non: non: nicht, nein, keineswegs
parat: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; pascere: füttern, ernähren, weiden lassen; pavere: Angst haben, sich fürchten
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
syllabas: syllaba: Silbe, EN: syllable
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck