Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V)  ›  192

In utram ire partem iubes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ilias.w am 19.11.2018
In welche Richtung soll ich gehen?

von luna8932 am 15.12.2019
In welche von zwei Richtungen befiehlst du mir zu gehen.

Analyse der Wortformen

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

ire

ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen

iris: Regenbogen, Iris (Pflanze), Iris (Auge), Götterbotin (besonders Junos)

iubes

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen, auffordern, bitten

partem

pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle

utram

uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack

Ähnliche Textstellen

• Etenim propinquitas locorum ad utram partem hoc
• Etenim propinquitas locorum ad utram partem hoc
• Flumen est arar, quod per fines haeduorum