Pompeius et caesar, exstruxerunt quidem villas in regione baiana, sed illas imposuerunt summis iugis montium: videbatur hoc magis militare, ex edito speculari late longeque subiecta.
von vinzent.854 am 23.09.2020
Pompejus und Caesar errichteten Villen in der Region von Baiae, aber sie platzierten sie auf den höchsten Berggipfeln. Dies schien eher eine militärische Entscheidung zu sein, die es ihnen ermöglichte, von ihrer erhöhten Position aus die Landschaft weiträumig zu überblicken.
von peter.f am 27.01.2022
Pompeius und Caesar errichteten zwar Villen in der Baianischen Region, aber sie platzierten diese auf den höchsten Bergkämmen: Dies erschien ihnen militärisch sinnvoller, um von der Höhe aus weiträumig und ausgedehnt die Umgebung zu überblicken.