Vides epicurum quantopere non tantum eruditiores sed haec quoque inperitorum turba miretur: hic ignotus ipsis athenis fuit, circa quas delituerat.
von joy.905 am 04.08.2021
Du siehst Epikur, wie sehr ihn nicht nur die Gebildeteren, sondern auch diese Schar der Ungebildeten bewundert: Dieser Mann war in Athen selbst unbekannt, um das er sich verborgen hatte.
von benett.l am 04.11.2023
Man kann sehen, wie sehr Epikur nicht nur von Gelehrten, sondern sogar von der ungebildeten Masse bewundert wird, obwohl er in Athen selbst, der Stadt, in der er im Verborgenen lebte, ein Fremder war.