Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  185

Fac tui iuris quod alieni est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fritz.l am 23.05.2024
Nimm dir an, was einem anderen gehört.

Analyse der Wortformen

Fac

facere: tun, machen, handeln, herstellen

tui

te: dich

tuus: dein

iuris

ius: Recht, Pflicht, Eid

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

alieni

alienum: fremdes Gut

alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Fac me fortiorem, fac securiorem, fac fortunae
• Quia non est alieni muneris, ne arbitrii
• Aeris alieni, quod ex hereditaria causa venit,