Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  184

Puta nolle te sequi: duceris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amelie.l am 01.04.2021
Selbst wenn du nicht folgen möchtest, wirst du mitgehen müssen.

von malina.952 am 10.10.2017
Angenommen, du willst nicht folgen: Du wirst geführt.

Analyse der Wortformen

Puta

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

putus: Knabe, rein, unverfälscht

nolle

nolle: nicht wollen

te

te: dich

sequi

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

duceris

ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für

Ähnliche Textstellen

• Puta venissete athenas, puta rhodon; elige arbitrio
• Puta enim avaritiam relaxatam, puta adstrictam esse
• Consulem nocte quae insecuta est anceps cura