Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (3) › 140

Analyse der Wortformen

aliquando: aliquando: einst, irgendwann, einmal
Audimus: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
dicentium: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inperitorum: imperitus: unerfahren, ungeschickt, nicht ausgebildet
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
restare: restare: übrigbleiben, Widerstand leisten
sapiens: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
sciebam: scire: wissen, verstehen, kennen
voces: vocare: rufen, nennen; vox: Wort, Stimme, Sprache