Propera ergo, lucili carissime, et cogita quantum additurus celeritati fueris, si a tergo hostis instaret, si equitem adventare suspicareris ac fugientium premer vestigia.
von marvin.f am 08.12.2023
Beeil dich also, mein lieber Lucilius, und denke darüber nach, wie viel schneller du dich bewegen würdest, wenn ein Feind dir auf den Fersen wäre, wenn du glaubtest, Kavallerie würde näher kommen und die Fliehenden bedrängen.
von bruno.969 am 26.10.2020
Eile also, liebster Lucilius, und überdenke, wie sehr du deine Geschwindigkeit gesteigert hättest, wenn ein Feind von hinten drängte, wenn du einen Reiter nahen und die Fußspuren der Fliehenden bedrängen verdächtigtest.