Ita dico, lucili: sacer intra nos spiritus sedet, malorum bonorumque nostrorum observator et custos; hic prout a nobis tractatus est, ita nos ipse tractat.
von felicitas.976 am 17.05.2019
So sage ich, Lucilius: Ein heiliger Geist sitzt in uns, Beobachter und Wächter unserer guten und schlechten Dinge; dieser behandelt uns ebenso, wie wir ihn behandelt haben.
von fabienne.972 am 06.10.2014
Ich sage dir dies, Lucilius: Ein göttlicher Geist wohnt in uns, der unsere guten und schlechten Eigenschaften beobachtet und beschützt; er behandelt uns genau so, wie wir ihn behandeln.