Errant enim, lucili, qui aut boni aliquid nobis aut mali iudicant tribuere fortunam: materiam dat bonorum ac malorum et initia rerum apud nos in malum bonumve exiturarum.
von frieda.9985 am 06.07.2020
Sie irren, Lucilius, die da meinen, das Schicksal schenke uns etwas Gutes oder Böses: Es gibt das Material der Güter und Übel und die Anfänge der Dinge, die bei uns zum Guten oder Bösen führen werden.
von lola851 am 13.08.2013
Du irrst, Lucilius, wenn du glaubst, dass das Schicksal uns entweder gute oder schlechte Dinge gibt: Es liefert lediglich das Rohmaterial und die Ausgangspunkte für Dinge, die in unseren Händen entweder gut oder schlecht enden werden.