Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  067

Te ipso et tui optima parte.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von friedrich9999 am 17.02.2021
Durch dich selbst und durch dein bestes Selbst.

von henriette.h am 19.01.2021
Durch dich selbst und deine besten Eigenschaften.

Analyse der Wortformen

Te

te: dich

ipso

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

et

et: und, auch, und auch

tui

te: dich

tuus: dein

optima

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

parte

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

Ähnliche Textstellen

• Idem praeses provinciae de divisione vinearum inter
• Sapiens assectatorque sapientiae adhaeret quidem in corpore
• Summum bonum in animo contineamus: obsolescit si