Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (3) › 116

Analyse der Wortformen

carnificum: carnifex: Henker, EN: tormenting, torturing, EN: executioner, hangman; carnificus: EN: butchering
circa: circa: ringsum, darum, ungefähr, EN: around, all around, on bounds of; circare: EN: traverse
gladios: gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert
et: et: und, auch, und auch
frementem: fremere: dumpf tosen, murren
ignes: ignis: Brand, Feuer, Fackel
ostendis: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
turbam: turba: Unruhe, Verwirrung, Menschenmenge, Menge