Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (2) › 070

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
aestus: aestus: Hitze, Brandung, Flut, Glut
At: at: aber, dagegen, andererseits
cautior: cautus: vorsichtig, gesichert, EN: cautious/careful
cursum: currere: laufen, eilen, rennen; cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt
dent: dare: geben
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
infami: infamis: berüchtigt, verrufen, berüchtigt, ehrlos, EN: notorious, disreputable, infamous
locorum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
nubes: nubere: heiraten; nubes: Wolke; nubis: Wolke
peritos: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben; peritus: kundig, erfahren
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
regione: regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region
rogat: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
tenet: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
verticibus: vertex: Drehpunkt, Strudel, Wirbel, Scheitel, Gipfel, Pol