Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (4) › 174

Analyse der Wortformen

desideria: desiderium: Sehnsucht, Verlangen, Wunsch
desinant: desinare: etwas aufgeben; desinere: ablassen, aufhören
enim: enim: nämlich, denn
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
falsa: fallere: betrügen, täuschen; falsare: EN: falsify
falso: falso: EN: falsely
falsa: falsum: Unwahrheit, Fälschung, falsch, unwahr, EN: falsehood, untruth, fraud, deceit; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
finita: finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen
habent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
nascentia: nasci: entstehen, geboren werden
Naturalia: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
non: non: nicht, nein, keineswegs
nullus: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
opinione: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
terminus: terminus: Grenzstein, EN: boundary, limit, end
ubi: ubi: sobald, wo, als, da