Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 175

Übersetzungen auf Latein.me

von ewa.x am 06.04.2014
Für den, der einen Weg beschreitet, gibt es etwas Endgültiges: das Wandern ist grenzenlos.

von dean911 am 15.11.2024
Eine Reise auf einer Straße hat ein Ende, aber sich zu verirren dauert ewig.

Via: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg
eunti: iens: EN: going; ire: laufen, gehen, schreiten
aliquid: aliquid: etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
extremum: exter: ausländich, fremd, außen liegend; extremum: äußerste, das äußerste, äußerste, das äusserste, äusserste, outside; extremus: äußerster, der äußerste, der letzte, letzter, letzte, äußerste, äusserste
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
error: errare: irren, umherschweifen; error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren
immensus: immensus: unermesslich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein