Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 175

Übersetzungen auf Latein.me

von ewa.x am 06.04.2014
Für den, der einen Weg beschreitet, gibt es etwas Endgültiges: das Wandern ist grenzenlos.

von dean911 am 15.11.2024
Eine Reise auf einer Straße hat ein Ende, aber sich zu verirren dauert ewig.

aliquid: aliquis: irgendjemand, irgendwer, irgendeiner, irgendwelche, etwas, irgendein Ding; aliquid: etwas, irgendetwas, ein wenig, einigermaßen, zum Teil; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
error: error: Irrtum, Fehler, Versehen, Umherirren, Irrfahrt, Täuschung; errare: irren, sich irren, umherirren, umherschweifen, sich verirren, einen Fehler machen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
eunti: ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen; iens: gehend, schreitend, unterwegs
extremum: extremum: Äußerstes, Ende, Grenze, äußerster Punkt, Extrem; exter: äußerlich, auswärtig, fremd, ausländisch, von außen; extremus: äußerster, entferntester, extremster, letzter, endgültig, höchster, Nachhut, die letzten Reihen
immensus: immensus: unermesslich, unendlich, riesig, gewaltig, ungeheuer, unbegrenzt
via: via: Straße, Weg, Bahn, Pfad, Route, Reise, Art und Weise, Methode