Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  162

Quid prodest, si casus imperat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jayden.f am 21.08.2017
Was nützt es, wenn Zufall alles bestimmt?

von ludwig971 am 24.04.2024
Was nützt es, wenn der Zufall befiehlt.

Analyse der Wortformen

casus

cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken

casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit

imperat

imperare: herrschen, befehlen, beherrschen

prodest

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Quid prodest colligere subtiliter pedes iugeri et
• Scis quae recta sit linea: quid tibi
• Et quid doles amisisse, si habuisse non