Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  161

Quid prodest, si deus rector est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe.b am 14.07.2014
Was nützt es, wenn Gott der Lenker ist?

von joel.879 am 16.10.2020
Was nützt es, wenn Gott unser Herrscher ist?

Analyse der Wortformen

deus

deus: Gott

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

prodest

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

rector

rector: Lenker, director, helmsman

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Agit inquit aliquid et prodest; quod autem
• Dicet aliquis, quid mihi prodest philosophia, si
• Si non prodest, bonum non est; si