Stulta est enim, mi lucili, et minime conveniens litterato viro occupatio exercendi lacertos et dilatandi cervicem ac latera firmandi; cum tibi feliciter sagina cesserit et tori creverint, nec vires umquam opimi bovis nec pondus aequabis.
von franz.924 am 31.07.2016
Wahrlich töricht ist es, mein Lucilius, und einem Gelehrten ganz und gar nicht angemessen, sich mit dem Ausüben von Muskeln und dem Verbreitern des Nackens und Kräftigen der Seiten zu beschäftigen; wenn dir das Mästen geglückt ist und die Muskeln gewachsen sind, wirst du weder die Kraft noch das Gewicht eines fetten Ochsen jemals erreichen.
von sofi853 am 09.01.2018
Es ist wirklich dumm, mein lieber Lucilius, und völlig unpassend für einen gebildeten Menschen, Zeit damit zu verbringen, Muskeln aufzubauen, den Nacken zu verbreitern und die Seiten zu stärken. Selbst wenn du erfolgreich zunimmst und deine Muskeln wachsen, wirst du niemals die Kraft oder das Gewicht eines wohlgenährten Ochsen erreichen.