Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (10) › 470

Analyse der Wortformen

auferat: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben
cogitare: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
cotidiana: cotidianus: täglich, alltäglich, EN: daily, everyday
mala: mala: Kinnbacken, Wange; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
Non: non: nicht, nein, keineswegs
occupatio: occupatio: Besetzung, Beschäftigung, EN: occupation, employment
privata: privare: berauben; privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig
publica: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
somnus: somnus: Schlaf, EN: sleep
temporis: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
valetudo: valetudo: körperliches Befinden, EN: good health, soundness
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft