Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (10)  ›  469

Talia sciat oportet qui multa vult scire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

multa

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multare: bestrafen, strafen

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

oportet

oportere: beauftragen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

sciat

scire: wissen, verstehen, kennen

Talia

talis: so, so beschaffen, ein solcher

vult

vult: wollen

Ähnliche Textstellen

• Neminem mihi dabis qui sciat quomodo quod
• Tam nescire quaedam milites quam scire oportet:
• Egregie mihi hoc dixisse videtur epicurus; nam