Dicenda haec fuerunt ad contundendam insolentiam hominum ex fortuna pendentium uindicandumque ius beneficii dandi seruis, ut filiis quoque uindicaretur.
von jara.l am 12.12.2015
Diese Punkte mussten gemacht werden, um die Arroganz derjenigen zu bekämpfen, die andere nach ihrem sozialen Stand beurteilen, und um das Recht von Sklaven zu verteidigen, Geschenke zu geben - ebenso wie dieses Recht auch für Kinder verteidigt werden sollte.
von casper.874 am 12.07.2018
Diese Dinge mussten gesagt werden, um die Anmaßung der Menschen, die von der Gunst des Schicksals abhängen, zu brechen und das Recht der Wohltätigkeit gegenüber Sklaven zu verteidigen, damit es auch für Söhne verteidigt werden könne.