Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) › 098

Übersetzungen auf Latein.me

von nikolas905 am 10.07.2014
Wie du jede Freundlichkeit in etwas Schädliches verkehrst.

von yasmine.979 am 06.04.2016
Wie du jede Wohltat in eine Verletzung verwandelst.

beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, Gefälligkeit, Vorteil, Gunst, Auszeichnung
conuertis: convertere: verwandeln, umkehren, bekehren, wenden, umwenden, hinwenden, sich zuwenden, übertragen, übersetzen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
iniuriam: iniuria: Unrecht, Ungerechtigkeit, Beleidigung, Kränkung, Beschimpfung, Schaden, Leid, Gewalttat; iniurius: ungerecht, unrechtmäßig, schädlich, beleidigend
omne: omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze; omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft