Nam cum omnia ad animum referamus, fecit quisque, quantum uoluit; et cum pietas, fides, iustitia, omnis denique uirtus intra se perfecta sit, etiam si illi manum exerere non licuit, gratus quoque homo esse potest uoluntate.
von hannah.r am 28.08.2014
Da wir alle Dinge dem Geist zuordnen, hat jeder Mensch so viel getan, wie er wollte; und da Frömmigkeit, Treue, Gerechtigkeit und überhaupt jede Tugend in sich selbst vollkommen ist, kann auch ein dankbarer Mensch durch seinen Willen existieren, selbst wenn es ihm nicht erlaubt war, seine Hand auszustrecken.
von stella.n am 03.02.2017
Da alles von unserem Geisteszustand abhängt, vollbringen Menschen genau das, was sie sich vornehmen; und weil Hingabe, Treue, Gerechtigkeit und überhaupt jede Tugend in sich selbst vollendet ist, kann ein Mensch auch dann dankbar sein, wenn er nicht zu handeln vermag, allein durch seine Absicht.