Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) › 228

Übersetzungen auf Latein.me

von ronia.f am 21.08.2020
Diese schrecklichen Leute haben viel zu viel bekommen; aber wen interessiert's?

von emely.i am 28.09.2019
Mehr Dinge wurden diesen höchst schändlichen Männern gegeben; was soll's.

Plura: plus: mehr
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
hominibus: homo: Mann, Mensch, Person
turpissimis: turpis: schändlich, hässlich
data: dare: geben; datare: EN: be in habit of giving; datum: Geschenk
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit