Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II)  ›  117

Numquam in turpitudinem nostram reditura tribuamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leonhard.967 am 08.12.2021
Wir sollten nichts weggeben, was uns später beschämen könnte.

von leona851 am 20.11.2018
Lasst uns nichts gewähren, was zu unserer Schande zurückkehren wird.

Analyse der Wortformen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

nostram

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

Numquam

numquam: niemals, nie

reditura

redire: zurückkehren, zurückgehen

tribuamus

tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen

turpitudinem

turpitudo: Häßlichkeit, Schande

Ähnliche Textstellen

• Qui numquam ulla condicione istam turpitudinem subissent
• Qui numquam ulla condicione istam turpitudinem subissent
• Tum porro quae ducit et inlicit ut